منابع مشابه
Parse Selection with a German HPSG Grammar
We report on some recent parse selection experiments carried out with GG, a large-scale HPSG grammar for German. Using a manually disambiguated treebank derived from the Verbmobil corpus, we achieve over 81% exact match accuracy compared to a 21.4% random baseline, corresponding to an error reduction rate of 3.8.
متن کاملLearning a Lexicalized Grammar for German
In syntax, the trend nowadays is towards lexicalized grammar formalisms. It is now widely accepted that dividing words into wordclasses may serve as a labor-saving mechanism but at the same time, i t discards all detailed information on the idiosyncratic behavior of words. And that is exactly the type of information that may be necessary in order to parse a sentence. For learning approaches, ho...
متن کاملGrammar and Style Checking for German
As part of the MULTILINT project, a tool for grammar and style checking for Technical Documentation in German has been developed. The tool is based on a at pattern matching approach. This approach has theoretical limits compared to parsing checkers, but still reaches acceptable results on real life corpora. We give some insights into the strategies for rule implementation, focussing on the di e...
متن کاملTreebank-Based Grammar Acquisition for German
Manual development of deep linguistic resources is time-consuming and costly and therefore often described as a bottleneck for traditional rule-based NLP. In my PhD thesis I present a treebank-based method for the automatic acquisition of LFG resources for German. The method automatically creates deep and rich linguistic representations from labelled data (treebanks) and can be applied to large...
متن کاملFinding canonical forms for historical German text
Historical text presents numerous challenges for contemporary natural language processing techniques. In particular, the absence of consistent orthographic conventions in historical text presents difficulties for any technique or system requiring reference to a fixed lexicon accessed by orthographic form. This paper presents two methods for mapping unknown historical text types to one or more s...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Modern Language Notes
سال: 1909
ISSN: 0149-6611
DOI: 10.2307/2915904